1.
پدیدآورنده : فرزاد ،محمدرضا
کتابخانه: کتابخانه هنر (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،شعر،ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها, ،شعر،ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها, ،شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از زبان های خارجی -- مجموعه ها
رده :
808
،
/81
،
ف
483
چ
،
1393
2.
پدیدآورنده : فرزاد ،محمدرضا,گزینش و ترجمه محمدرضا فرزاد ؛ انتخاب تصاویر شهریار توکلی
کتابخانه: کتابخانه خاوران(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،شعر،ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها, ،شعر،ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها, ،شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از زبان های خارجی -- مجموعه ها
رده :
808
/81
ف
483
چ
1393
3.
پدیدآورنده : حقی ،نادر،1349- ،گردآورنده و مترجم
کتابخانه: کتابخانه ۱۳ آبان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،شعر - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از زبانهای خارجی،
رده :
808
/8104
ح
678
ب
1380
4.
پدیدآورنده : فرزاد ،محمدرضا,گزینش و ترجمه محمدرضا فرزاد ؛ انتخاب تصاویر شهریار توکلی
کتابخانه: کتابخانه هشت بهشت (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،شعر،ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها, ،شعر،ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها, ،شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از زبان های خارجی -- مجموعه ها
رده :
808
/81
ف
483
چ
1393
5.
پدیدآورنده : فرزاد ،محمدرضا
کتابخانه: کتابخانه امیر کبیر (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،شعر،ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها, ،شعر،ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها, ،شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از زبان های خارجی -- مجموعه ها
رده :
808
،
/81
،
ف
483
چ
،
1393
6. آخر اما دل یکی است
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم پوری ، احمد ۱۳۳۵-
کتابخانه: المکتبۀ المرکزیۀ ومرکز التوثیق (سمنان)
موضوع : شعر- قرن ۲۰- مجموعه ها- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴- مجموعه ها - ترجمه شده از خارجی,شاعران - قرن ۲۰- سرگذشتنامه
رده :
PN
۶۱۰۹
/
ف
۲
پ
۹ ۱۳۸۰
7. آخر اما دل يکي است گزينه اشعار جهان
پدیدآورنده : مترجم احمد پوري
کتابخانه: كتابخانه عمومی بشارت (کلستان)
موضوع : شعر فارسي- قرن -14 مجموعه ها - ترجمه شده از خارجي شاعران- قرن- 20 سرگذشتنامه، شعر - قرن - 20 مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي
رده :
808
8104-
پ
791
آ
8. آخر اما دل يکي استگزينه اشعار جهان
پدیدآورنده : ترجمه احمد پوري,گزينه اشعار جهان
کتابخانه: كتابخانه عمومی میمند (فارس)
موضوع : شعر -قرن -20مجموعه ها- ترجمه شده به فارسي شعر فارسي -قرن -14 مجموعه ها-ترجمه شده از خارجي شاعران -قرن -20سرگذشتنامه
رده :
808
8104-
پ
791
آ
9. آه این دریا
پدیدآورنده : ترابی، ضیا‌ءا‌لدین، ۱۳۲۲-
موضوع : قرن ۲۰م. -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی شعر,آسیا-- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسی شعر انقلابی,اقیا‌نوسیه-- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسی شعر انقلابی,ترجمه شده از خارجی شعر فارسی -- قرن ۱۴
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
10. آه اين دريا "شعر مقاومت ملل - 4" "آسيا و اقيانوسيه"
پدیدآورنده : ترابي، ضياء الدين
کتابخانه: كتابخانه بنياد پژوهش هاي اسلامی آستان قدس رضوى (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر انقلابي - ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها.=شعر فارسي - ترجمه شده از خارجي - قرن 14 - مجموعه ها.=شعر آسيا و اقيانوسيه - قرن 20 - مجموعه ها.
رده :
PN
6110
/
الف
8
9
آ
11. باراني بايد: برگزيده ي آثار شاعران معاصر جهان
پدیدآورنده : گردآوري سوزان پوليس شوتز
کتابخانه: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران الزهراء (س) (مازندران)
موضوع : بنياد کن،به خاطر ماندني-سفري به روياهاي خويشتن-زندگي را عزيز بدار-آري-کيش من.,شعر - قرن 20- مجموعه ها=شعر فارسي - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از خارجي
رده :
808
/8104
12. بازخواني چهارده صيغه از سلايق دنيا
پدیدآورنده : حقي ، نادر، 1349- ، گردآورنده و مترجم
کتابخانه: كتابخانه عمومی الزهراء (س) (قم)
موضوع : شعر - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از زبانهاي خارجي
رده :
PN
6109
/
ف
2
ح
7
1380
13. به باران رسیده ها: گزیده اشعار جهان
پدیدآورنده : کاوه،پوران,ترجمه پوران کاوه
کتابخانه: کتابخانه بهاران(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،شعر ،ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها, ،شعر انگلیسی ،ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها, ،شعر فارسی ،قرن 14 -- ترجمه شده از خارجی -- مجموعه ها
رده :
808
/81
ک
332
ب
1387
14. به باران رسیده ها
پدیدآورنده : کاوه، پوران
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (أصبهان)
موضوع : شعر -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها ،شعر انگلیسی -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از خارجی -- مجموعه ها
رده :
808
،
/81
،
ک
332
ب
،
1387
15. به خواهش دل گوش بسپار
پدیدآورنده : نسوزان پوليس شوتز... [و ديگران ]؛مترجم شهلا انساني
موضوع : شعر -- قرن 20م . -- مجموعه ها,شعر -- قرن 20م . -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن 14 -- مجموعه ها -- ترجمه شده از خارجي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
16. پرسه در دهکده شعر جها‌نی، مجموعه ای از اشعار ملتها‌ی مختلف جهان همراه با گزیده اشعار تعدادی از برندگا‌ن جا‌یزه نوبل ادبیا‌ت
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم عبدالرشیدی، علی اکبر ۱۳۲۸-
کتابخانه: (أصبهان)
موضوع : شعر- ترجمه شده به فارسی- مجموعه ها,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از زبانهای خارجی- مجموعه ها,شاعران- سرگذشتنامه
رده :
۸۰۸
/
۸۱
ع
۳۴۲
پ
17. تو مشغول مردن ات بودی: گزیده ای از اشعار جهان
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم فرزاد، محمدرضا، ۱۳۵۷ -
کتابخانه: حضرت المعصومه سلام الله علیها (قم)
موضوع : ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها شعر,قرن ۱۴ - ترجمه شده از زبان های خارجی - مجموعه ها شعر فارسی
رده :
PN
۶۱۰۹
/
ف
۲
ف
۴
18. تو مشغول مردن ات بودی : گزیده ای از اشعار جهان
پدیدآورنده : فرزاد،محمدرضا،1357- .،گردآورنده
موضوع : ،شعر - ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از خارجی - مجموعه ها،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
19. چقدر خسته، چقدر زخم
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم ترابی، ضیا‌ءا‌لدین، ۱۳۲۲-
موضوع : قرن ۲۰م. -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی شعر,قرن ۲۰م. -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی شعر آمریکا‌یی,قرن ۲۰م. -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی شعر انقلابی,ترجمه شده از خارجی شعر فارسی -- قرن ۱۴,ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی -- قرن ۱۴
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
20. چیزی توکشو نیست ، چیزی تو کشو نیست: گزیده ای از اشعار جهان
پدیدآورنده : فرزاد، محمدرضا
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (أصبهان)
موضوع : شعر -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها ،شعر ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از زبان های خارجی -- مجموعه ها
رده :
808
،
/81
،
ف
483
چ
،
1393
